De titel is heel erg wervend, maar met een reden. Ik weet namelijk niet hoeveel Ubuntu gebruikers in Nederland weten dat we meerdere mirrors hebben. Na diverse gesprekken bekroop mij het gevoel dat lang niet iedereen wist dat er mirrors zijn en waarom deze handig zijn (en wat ze doen), dus bij deze een korte uitleg. Zeker met de release van Jaunty Jackalope (9.04) morgen, kan dit ervoor zorgen dat je de updates sneller binnen hebt dan je buurman ;-)

Wat doet een mirror?
Een mirror is een spiegel (letterlijk vertaald). Een mirror in deze context is een lokale server, die onder andere de officiële (initiële) pakketten, updates en releases bevat. Met lokaal bedoel ik een server in je eigen land, in mijn geval Nederland. Het is namelijk een nogal zinloos om je updates/pakketten vanaf een server in Amerika te halen, als er ook een lokale server ter beschikking staat. Dit scheelt iedereen tijd, moeite en bandbreedte!
Opmerking: De officiële mirrors zijn te herkennen doordat de URL’s eindigen op .archive.ubuntu.com

Welke mirrors zijn er in Nederland?
Inmiddels zijn er 3 mirrors in ons kikkerlandje, welke onder andere te vinden zijn op de Ubuntu wiki.

Je kunt dus voor een andere mirror kiezen, als blijkt dat deze (tijdelijk) traag is omdat meerdere mensen van die server aan het downloaden zijn. Dit is natuurlijk enkel voor diegenen die weinig geduld kunnen opbrengen.

Alternatief: BitTorrent
Je kunt natuurlijk ook de Jaunty Jackalope (alternate cd/dvd) via BitTorrent downloaden, waarbij je niet gebruikt maakt van een centrale server. Hierdoor zul je dus waarschijnlijk erg snel kunnen downloaden en vervolgens kun je deze CD/DVD gebruiken om je systeem te upgraden. Let wel, dit is eigenlijk enkel bedoeld voor systemen die niet met het internet verbonden zijn.